Начала учиться музыке с 7 лет.
С 2010 года берёт уроки игры на соне у известного музыканта и композитора Дунчао Чжоу.
В 2013 году Яо Бовэнь поступила в Центральную музыкальную консерваторию — единственное высшее музыкальное учебное заведение во всём Китае, где занималась в классе профессора Хайбинь Ши, известного исполнителя и педагога по классу соны.
В 2015 году молодую исполнительницу пригласили на конкурс выпускников Центральной консерватории «Лучшие из лучших».
В 2016 году она без экзамена поступила в магистратуру Центральной консерватории как лучший студент своего курса.
Яо Бовэнь является лауреатом многих наград, в том числе:
2010: 3-е место на закрытом конкурсе «Хулусы» в Пекине
2011 и 2012: 1-е место на Национальном конкурсе молодых исполнителей на бамбуковой флейте и соне «Звёздное сияние» в Чунцине
2011: 1-е место среди исполнителей на соне на I Национальном конкурсе инструментальной музыки «Кубок Дуньхуана» в Пекине
2014: 1-е место в категории национальной камерной музыки на Национальном конкурсе молодых музыкантов-инструменталистов
2015: грант компании «Ва-ха-ха» на обучение по программе камерной музыки в Центральной консерватории
2017: 2-е место среди профессионалов на Национальном конкурсе исполнителей на соне в Мичжи (провинция Шаньси)